© 2020 Louise Levergneux. A sunset from our home in Sunrise Resort in Apache Junction, Arizona. / Un coucher de soleil de notre maison à Sunrise Resort à Apache Junction, Arizona.
We have been exceptionally busy trying to survive, working, talking with friends, and savour life the best we can at the moment. Not much to share except some of the views appreciated during our long walks around Apache Junction and Mesa, Arizona.
More Murals, more landscapes, a new friend... and the decision to dare visit a dentist in Carefree, Arizona. A little overwhelming but the experience is over. Covid tends to make us paranoid.
Nous avons été exceptionnellement occupés à essayer de survivre, de travailler, de parler avec des amis et de savourer la vie du mieux dont l'on peut en ce moment. Pas grand-chose à partager à part quelques points de vue appréciés lors de nos longues promenades autour d'Apache Junction et de Mesa, en Arizona.
Encore des peintures murales, encore des paysages, un nouvel ami ... et la décision d'oser visiter un dentiste à Carefree, en Arizona. Un peu bouleversante mais l'expérience est terminée. La Covid a tendance à nous rendre paranoïaques.
© 2020 Louise Levergneux. The best mural we have found and it was painted all around the Old Brick House Vintage Market building in Mesa, Arizona. / La meilleure peinture murale que nous ayons trouvée et elle a été peinte tout autour du bâtiment Old Brick House Vintage Market à Mesa, Arizona.
© 2020 Louise Levergneux. Here we see the back wall. / Ici on voit le mur du fond.
© 2020 Louise Levergneux. Detail of the Old Brick House Vintage Market building. / Détail du bâtiment Old Brick House Vintage Market.
© 2020 Louise Levergneux. Another section of the Old Brick House Vintage Market. / Une autre section du marché vintage Old Brick House.
© 2020 Louise Levergneux. A colourful mural in Mesa. / Une peinture murale colorée à Mesa.
© 2020 Michael Sutton. Louise could not resist this mural of wings. / Louise n'ai pas pu résister à cette fresque d’ailes.
© 2020 Louise Levergneux. A beautiful wall painting depicting Arizona. / Une belle peinture murale représentant l'Arizona.
© 2020 Louise Levergneux. Black Lives Matter mural. / Peinture murale « les vies noires comptent ».
© 2020 Louise Levergneux. A three story high mural in Mesa. / Une murale de trois étages de hauteur à Mesa.
© 2020 Louise Levergneux. A lucky frog for my mum. / Une grenouille chanceuse pour ma mère.
© 2020 Louise Levergneux. An impressive piece on a street filled with interesting sculptures. / Une oeuvre impressionnante dans une rue remplie de sculptures intéressantes.
© 2020 Louise Levergneux. Michael relives a blast from the past. / Michael revit un souffle du passé.
© 2020 Louise Levergneux. A suburb of Phoenix. / Une banlieue de Phoenix.
© 2020 Louise Levergneux. Our next hacienda in the desert, a ranch off of South Ironwood Dr! HA HA!! / Notre prochaine hacienda dans le désert, un ranch à côté de South Ironwood Dr ! HA HA ! !
© 2020 Louise Levergneux. When we get the ranch, will need this horse trailer — though at this size a pony might be better! / Lorsque nous aurons le ranch, nous aurons besoin de cette remorque pour chevaux - bien qu'à cette taille un poney pourrait être mieux !
© 2020 Louise Levergneux. Whoa! You do not want to get close to this type of cactus. / Whoa ! Vous ne voulez pas vous approcher de ce type de cactus.
© 2020 Louise Levergneux. Michael encountered a happy sloth in the At Home store. / Michael a rencontré un joyeux paresseux dans la boutique At Home.
© 2020 Louise Levergneux. Indeed we wish you were here to share in our journey. / En effet, nous souhaitons que vous soyez ici pour partager notre voyage.
© 2020 Louise Levergneux.Let’s celebrate the holidays. We are planning on talking (Zoom or Face Time) to a friend a day between December 22 sd and January 5th. Let us know if you are available. Let’s toast to a new and more normal year. / Célébrons les fêtes ensemble. Nous prévoyons de parler (Zoom ou Face Time) à un.e ami.e par jour entre le 22 décembre et le 5 janvier. Faites-nous savoir si vous êtes disponible. Portons un toast à une nouvelle année plus normale.
© 2020 Louise Levergneux. Good night, talk soon. / Bonne nuit, et à bientôt.