Dis « Des » Articulation began as a direct response to sustaining a sprained ankle in December 2017. Dis « Des » Articulation documents an ankle’s healing journey through the alphabet.

During a physiotherapy session, I carefully explored the concept behind Dis « Des » Articulation through a range-of-motion exercise. The exercise describes “carefully tracing the alphabet with your toe, tacitly encourages ankle movement in all directions.” Curious about daily progress, I wrote the scanned images/letters with my foot.

26 pages with words/text weave the evaluation of a multi-sequence imaging report; each image represents the therapeutic process. For comic relief, the artist adds a red circle to the title design reminding her of the moment when she wore the enormous Air Cam Walker Boot with a compression red knob. The artist worked on creating a book that reveals her quest for mobility.

• inkjet prints on Entrada Rag paper with an Epson Stylus Photo R3000

• unbound loose-leaf structure simulating a deck of cards, 30 single pages, rounded corners in a hinged translucent plastic container, with slipcase

• edition of 8 copies

• signed and numbered

• 30 pages, 26 have words/text on the verso of each card

• 4.25 x 3.25 x 1 inches

• $ 168

Dis « Des » Articulation can be purchased directly from me via email

Dis « Des » Articulation débute à la suite d'une terrible entorse à la cheville en décembre 2017. Dis « Des » Articulation documente le parcours de guérison d’une cheville par l’entremise de l'alphabet.

Lors d'une séance de physiothérapie, l'artiste a soigneusement exploré le concept de Dis « Des » Articulation à travers un exercice d'amplitude de mouvements. L'exercice décrit « tracer l'alphabet avec votre orteil, encourage le mouvement de la cheville dans toutes les directions.” Curieuse du progrès quotidien, les images / lettres numérisées sont écrites par le pied de l'artiste.

26 pages avec des mots / textes tissent l'évaluation d'un rapport d'imagerie multiséquence ; chaque image représente le processus thérapeutique. Pour un allégement comique, l’artiste ajoute au design du titre un cercle de couleur rouge qui lui rappelle le moment où elle enfile l'énorme botte de marche Air Cam avec un bouton rouge simple à utiliser. L'artiste a travaillé à la réalisation d'un livre qui révèle sa quête de mobilité.

• impressions jet d'encre sur papier Entrada Rag tirées avec l’imprimante Epson Stylus Photo R3000

• structure non reliée à feuilles mobiles simulant un jeu de cartes, 30 pages simples, coins arrondis dans un récipient en plastique translucide à charnière, avec étui

• édité en 8 exemplaires

• signés et numérotés

• 30 pages, 26 avec mots / texte au verso de chaque carte

• 10,8 cm x 8 cm x 2,5 cm

• 186 $

Dis « Des » Articulation peut être acheté directement auprès de moi par courriel